Die Erhaltung der sprachlichen Vielfalt und eine aktive Sprachenförderung, unter Nutzung der Minderheitensprachen, ist ein Schwerpunkt des Engagements der FUEV.
Ihre Zielsetzung ist die Entwicklung einer kohärenten Sprachenpolitik unter Einbindung der Regional- und Minderheitensprachen.
Die FUEV ist eine erfahrene Organisation im Bereich Sprachpolitik und Erhaltung der sprachlichen Vielfalt. Sie ist eingebunden in das Monitoring- und Berichtswesen zur Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen des Europarates.
Eine der Zielsetzung im Bereich Sprachpolitik ist es, an der Entwicklung einer europäischen Sprachpolitik unter Einbeziehung der Minderheitensprachen mitzuwirken.
Die Hauptaufgaben bestehen im Monitoring der relevanten Politikfelder, der Aufbereitung und dem Zugang von Informationen, der Gewährleistung der Partizipation an Umfragen, Konsultation und am Meinungsbildungsprozess, der Aufbereitung und Erhebung von Daten und deren Zugänglichmachung, insbesondere über die Situation der Minderheitensprachen und deren Bedarf (Bedarfsanalyse), der Darstellung von Zusammenhängen sowie Empfehlungen für politische Entscheidungsträger.
Über die regionale Präsenz hinausgehend ist es Ziel des Arbeitspaketes die politischen Entscheidungsträger sowie die regionalen-nationalen Verwaltungen, Behörden und wissenschaftlichen Einrichtungen, die mittelbar und unmittelbar an der Sprachenpolitik beteiligt sind, zusammenzubringen.