Die EURAC ist ein innovatives Forschungs- und Weiterbildungsinstitut in Südtirol, Italien und umfasst fünf Forschungsbereiche: Angewandte Sprachwissenschaft, Minderheiten und Autonomien, Nachhaltige Entwicklung, Management und Unternehmenskultur sowie Lebenswissenschaften.
Am Netzwerk für Mehrsprachigkeit und sprachliche Vielfalt in Europa ist der Forschungsbereich Angewandte Sprachwissenschaften beteiligt.
Anknüpfungspunkt für die Forschungsarbeit dieses Fachbereichs war und ist neben dem sprachlichen auch der historische und kulturelle Reichtum der Autonomen Provinz Bozen-Südtirol. Das Hauptanliegen unserer Forschung ist es, auf Grundlage vor allem der Mehrsprachigkeit in der Region einen gezielten Beitrag zum umfassenden Prozess der politischen, wirtschaftlichen und sozialen Integration zu leisten, der mit der Entstehung der Europäischen Union begann. Mit der Gründung des Instituts für Fachkommunikation und Mehrsprachigkeit beabsichtigt der um ein ständiges wissenschaftliches Wachstum bemühte Bereich, auf die stetige Weiterentwicklung der Sprachensituation in Südtirol und in Europa Antworten zu geben, die unmittelbar anwendbar und zugleich nachhaltig sind.
Dem wissenschaftlichen Wachstum des Instituts folgte in jüngerer Zeit auch eine Erweiterung der Sprachen, mit denen es sich auseinandersetzt: Neben den traditionellen Projekten zum Deutschen und zum Italienischen gibt es Studien zum Ladinischen, zu anderen Sprachen des Alpenraums und zu der Italienischen Gebärdensprache.
EURAC als Partner im Netzwerk RML2future
Koordinator und Kompetenzträger im Bereich der Forschung
Der EURAC obliegt im Rahmen des Netzwerkes RML2future die Koordination und das Projektmanagement, die Nutzbarmachung der Ergebnisse sowie der Schwerpunkt Forschung zur Mehrsprachigkeit.
Entwickelt werden, für die im Rahmen der ersten drei Jahre der Tätigkeit des Netzwerkes ausgewählten europäischen Regionen, Szenarien zum Sprachenlernen und zur Sprachvermittlung im Kontext der europäischen Mehrsprachigkeit und unter Nutzung der Minderheitensprachen. Das Netzwerk bietet die Möglichkeit, die verschiedenen Szenarien direkt zu erproben und anzupassen, so dass die Menschen vor Ort direkt davon profitieren können.
Die Entwicklung der Szenarien erfolgt zu
• Vermittlung der jeweiligen Hochsprache und zusätzlich der Minderheiten-/Haussprache
• Vermittlung der Minderheitensprachen in der vorschulischen und schulischen Einrichtung
• Vermittlung der Minderheitensprache an die Mehrheitsbevölkerung und an Zugewanderte
Diese Szenarien dienen anschließend zur Übertragung auf weitere mehrsprachige Regionen in Europa und beinhalten sowohl wissenschaftliche Ergebnisse wie auch Handreichungen für Praktiker und Entscheidungsträger.
Kontakt
European Academy Bozen / Bolzano
Europäische Akademie Bozen
Sabine Wilmes
Drususallee 1 / viale Druso 1
39100 Bolzano
Italy / Italien
Tel.: +39 047 105 50 55
Fax: +39 047 10 55 059
Email: sabine.wilmes@eurac.edu
Internet: www.eurac.edu